NooJ 2011
I am here: NooJ2011 home - > Programme
| 12 June, 2011 Sunday | |
| 17:00 - 18:30 | Registration |
| Day 1: | 13 June, 2011 Monday |
| CHAIR: Marko TADIĆ
Session:Transformations and Information Extractions |
|
| 9:00 - 9:15 | Opening |
| 9:15 - 9:45 | Max Silberztein NooJ v3 |
| 9:45 - 10:05 | Simonetta Vietri (Italy) Transformations and Frozen Sentences |
| 10:05 - 10:25 | Željko Agić, Nikola Ljubešić, Marko Tadić (Croatia) NooJ Module for Sentiment Identification in Croatian Financial Texts |
| 10:25 - 10:45 | Ines Boujelben, Slim Mesfar, Abdelmajid Ben Hamadou (Tunisia) Transformational analysis of Arabic sentences: Application to automatically extracted biomedical symptoms |
| 10:45 - 11:15 | Coffee break |
| CHAIR: Abdelmajid BEN HAMADOU
Session: Semantics |
|
| 11:15 - 11:35 | Božo Bekavac, Krešimir Šojat (Croatia) Syntactic Patterns of Verb Definitions in Croatian WordNet |
| 11:35 - 11:55 | Thierry Declerck, Piroska Lendvai, Tamás Váradi, Nikolina Koleva (Germany/Hungary) Integration of Ontological Semantic Resources in NooJ |
| 11:55 - 12:15 | Sara Librenjak (Croatia) Using NooJ in SLA: Helping learners by extracting and organizing Japanese |
| 12:15 - 12:35 | Marie-Therese Gambin, Slim Mesfar, Odile Piton (France-Tunisia) In the Pursuit of a Lost Text, Ptolemy’s Planisphaerium |
| 12:35 - 14:00 | Lunch |
| CHAIR: Svetla KOEVA
Session: Studies in psychology and literature |
|
| 14:00 - 14:20 | Anna Yusupova, Dmitry Shved (Russia) Two strategies of communicative behavior during simulated autonomous Mission to Mars |
| 14:20 - 14:40 | Odile Piton, Slim Mesfar, Helene Pignot (France-Tunisia) Automatic Transcription of 17th Century English in CE with NooJ; Method and Evaluation |
| 14:40 - 15:00 | JOINT PAPERS: 1.Piroska Lendvai, Thierry Declerck, M. Miháltz, L. Tihanyi, Tamás Váradi (Hungary-Germany) 2. Bea Ehmann, Piroska Lendvai, Orsolya Vincze, Laszlo Tihanyi, Tamas Varadi and Janos Laszlo (Hungary) 1. Annotation of Proppian categories in Folk Tales 2. Labeling the Roles of Agent and Undergoer in NooJ for Narrative Psychological Applications |
| 15:00 - 15:20 | Vanja Štefanec, Ivana Đuranić (Croatia) Automatic Syllabification in Written Croatian with NooJ |
| 15:20 - 15:45 | Coffee break |
| 15:45 - 16:45 | Slim Mesfar Tutorial 1 |
| 17:00 - 18:00 | Hela Fehri Tutorial 2 |
| 18:15 - 20:00 | Guided city tour |
| 20:00 - 22:00 | Welcome dinner |
| Day 2: | 14 June, 2011 Tuesday |
| CHAIR: Max SILBERZTEIN
Session:Multy-word expressions |
|
| 9:00 - 9:45 | Shuly Wintner Hebrew Multi-word Expressions: Computational Aspects |
| 9:45 - 10:05 | Peter Machonis (USA) Sorting NooJ out to take multiword expressions into account |
| 10:05 - 10:25 | Lena Papadopoulou, Zoe Gavriilidou, Michalis Anastasiadis, Elina Chatzipapa (Greece) Processing Greek frozen expressions with Nooj |
| 10:25 - 10:45 | Azeddine Rhazi, Mohammed Lahlal (Morocco) NooJ Application for Arabic terminological extraction |
| 10:45 - 11:15 | Coffee break |
| CHAIR: Odile PITON
Session: Machine translations |
|
| 11:15 - 11:35 | Tereza Jurić, Marija Stupar (Croatia) Direct Speech Recognition in Text |
| 11:35 - 11:55 | Svetla Koeva, Rositsa Dekova (Bulgaria) Processing the Bulgarian-English Parallel Corpus with NooJ |
| 11:55 - 12:15 | Hela Fehri, Kais Haddar, Abdelmajid Ben Hamadou (Tunisia) Separation of recognition of Arabic named entities with NooJ |
| 12:15 - 12:35 | Mei Wu (France) A test set for French-Chinese MT system in Nooj - based on the movement or action verbs |
| 12:35 - 12:55 | Ranka Stanković, Ivan Obradović, Duško Vitas, Cvetana Krstev , Miloš Utvić (Serbia) On the compatibility of lexical resources |
| 12:55 - 13:15 | Tamas Varadi (Hungary) Ave CESAR |
| 13:15 - 14:30 | Lunch |
| 14:30 - 22:00 | Excursion to Trsteno and Ston / Conference Dinner |
| Day 3: | 15 June, 2011 Wednesday |
| CHAIR: Zoe GAVRIILIDOU
Session: Derivations of verbs |
|
| 9:00 - 9:20 | Krešimir Šojat, Božo Bekavac, Marko Tadić (Croatia) Derivational patterns of Croatian Verbs |
| 9:20 - 9:40 | Krzysztof Bogacki, Ewa Gwiazdecka (Poland) The derivational structure of Polish verbs |
| 9:40 - 10:00 | Lobel Filipić, Domagoj Rubić (Croatia) Finding and tagging the Slavic genitive in Croatian texts |
| 10:00 - 10:20 | Sandrine Traidia (France) Kurdish pronominal clitics recognition with Nooj system |
| 10:20 - 10:40 | Umut DEMIRHAN, Mustafa AKSAN (Turkey) Tagset for NooJ Turkish module |
| 10:40 - 11:10 | Coffee break |
| CHAIR: Simonetta VIETRI
Session: Disambiguations |
|
| 11:10 - 11:30 | Odile Piton, Remzi Përnaska (France-Albania) Processing of Morphological Variations and Grammar of Noun Phrases for Disambiguation in Albanian |
| 11:30 - 11:50 | Daša Berović, Danijela Merkler, Željko Agić (Croatia) Disambiguation of homographic adjective and adverb forms in Croatian texts |
| 11:50 - 12:10 | Zahra Sanavi Garoossi (France) Formalization of inflectional, derivational and agglutinative morphology in Persian: treating ambiguous forms by Nooj |
| 12:10 - 12:30 | Ümit MERSINLI (Turkey) Disambiguating Turkish with NooJ |
| 12:30 - 14:00 | Lunch |
| CHAIR: Tamas VARADI
Session: Dealing with Nouns |
|
| 14:00 - 14:20 | Abdelsalam Almarimi, Khalid Hussian, Ines BOUJELBEN, Abdelmajid BEN HAMADOU (Lybia-Tunisa) Recognition of names of Libyan Institutions using NooJ platform |
| 14:20 - 14:40 | Liana Khachatryan (France) Formalization of Proper Nouns in Occidental Armenian Press |
| 14:40 - 15:00 | Anabela Barreiro (Portugal) Semantic Relations in Portuguese |
| 15:00 - 15:30 | Coffee break |
| CHAIR: Peter MACHONIS
Session: New dictionaries / modules |
|
| 15:30 - 15:50 | Magali Bigey (France) Using NooJ to analyse reading reception in blogs and discussion forums |
| 15:50 - 16:10 | Juras Hetsevich, Sveta Hetsevich (Belarus) Overview of Belarusian and Russian Electronic Dictionaries and their adaptation for NooJ |
| 16:10 - 16:30 | Maria Georganta, Eleni Papadopoulou, Zoe Gavriilidou (Greece) Towards an Ancient Greek NooJ Module |
| 16:30 - 16:50 | François Trouilleux (France) A new French dictionary for NooJ |
| 17:00 | Closing the conference |
